Hreflang-Tag-Generator — Mehrsprachige SEO-Tags für Google

Hreflang-Tag-Generator — Teilen Sie Google Ihre Mehrsprachigen Seiten Mit

Generieren Sie hreflang-Tags für mehrsprachige oder multiregionale Websites. Diese Tags sagen Google, welche Version einer Seite Nutzern einer bestimmten Sprache oder eines Landes ausgeliefert werden soll. Drei Formate verfügbar: HTML <link>-Tags, HTTP Link Header oder sitemap.xml xhtml:link-Elemente.

Warum hreflang wichtig ist

• Richtige Version, richtiger Nutzer: ein Deutschsprachiger landet direkt auf Ihrer deutschen Seite
• Keine Duplikat-Strafe: Google weiß, dass DE, EN, FR derselbe Inhalt in verschiedenen Sprachen sind

Sprachcode-Format

• de — Deutsch
• de-AT — Deutsch, Österreich
• de-CH — Deutsch, Schweiz
• en-US, fr-CA, zh-Hans, pt-BR

Jede Seite muss sich selbst und alle Übersetzungen auflisten, und jeder Link muss von der Gegenseite bestätigt werden.

Drei Regeln

1. Selbst-Referenz: jede Seite muss ein hreflang auf sich selbst enthalten
2. Bidirektionale Bestätigung: wenn EN auf FR zeigt, muss FR auch auf EN zeigen
3. Absolute URLs: immer vollständig, nie relativ

Datenschutz

Alles läuft in Ihrem Browser.

Schritt für Schritt

1. Tragen Sie die Sprachversionen Ihrer Seite ein, eine pro Zeile, im Format Sprachcode und URL.
2. Geben Sie bei Bedarf eine x-default-URL an, die für alle anderen Sprachen gilt.
3. Wählen Sie das Ausgabeformat: HTML-link-Tags, HTTP-Link-Header oder Sitemap-XML.
4. Kopieren oder laden Sie das Ergebnis herunter.

Häufige Fragen

Warum muss jede Seite auf alle Versionen verweisen?
Hreflang-Angaben müssen gegenseitig sein. Verweist Seite A auf B, muss B auch auf A verweisen, sonst kann Google die Angabe ignorieren.

Wie schreibe ich Sprachcodes?
Mit dem zweibuchstabigen Sprachcode, optional mit Region, zum Beispiel de, de-AT oder en-GB.

Was ist x-default?
Die Fassung, die Google Nutzern zeigt, deren Sprache nicht in der Liste vorkommt. Meist ist das die englische oder die Hauptseite.