Generador de Etiquetas Hreflang — Tags SEO Multilingües para Google
Genere etiquetas hreflang para sitios multilingües. Salida en HTML <link>, cabecera HTTP Link, o sitemap.xml. Soporta x-default, todos los códigos idioma-región válidos.
código-idioma URL — separador: espacio, tab, coma o pipe.Generador de Etiquetas Hreflang — Indica a Google tus Páginas Multilingües
Genera etiquetas hreflang para sitios multilingües o multi-regionales. Estas etiquetas indican a Google qué versión de una página servir según el idioma o país del usuario. Tres formatos: etiquetas HTML <link> para el <head>, cabecera HTTP Link (para PDFs y otros), o elementos xhtml:link en sitemap.xml.
Por qué hreflang importa
- Versión correcta, usuario correcto: un hispanohablante busca y aterriza directamente en tu página española
- Sin penalización por contenido duplicado: Google entiende que tus páginas EN, ES, FR son el mismo contenido en idiomas diferentes
- Mejor UX, mejor CTR: los usuarios clican más resultados en su idioma
Formato del código idioma
en— ingléses— españoles-MX— español, Méxicofr-CA— francés, Canadázh-Hans— chino simplificadopt-BR— portugués, Brasil
x-default
Valor especial que apunta a la página mostrada cuando ningún otro hreflang coincide con el idioma del usuario. Inclúyelo siempre.
Cada página debe incluirse a sí misma y a todas sus traducciones, y cada enlace debe confirmarse desde la otra página.
Tres reglas a seguir
- Auto-referencia: cada página debe incluir hreflang apuntando a sí misma
- Confirmación bidireccional: si EN enlaza a FR, FR debe enlazar a EN
- URLs absolutas: siempre completas, nunca rutas relativas
Privacidad
Todo se ejecuta en tu navegador.
Paso a paso
- Escribe las versiones de idioma de tu página, una por línea, con el formato código de idioma y URL.
- Si lo necesitas, indica una URL x-default para los idiomas que no estén en la lista.
- Elige el formato de salida: etiquetas link de HTML, cabecera HTTP Link o sitemap XML.
- Copia el resultado o descárgalo.
Preguntas frecuentes
¿Por qué cada página debe enlazar a todas las versiones?
Las anotaciones hreflang deben ser recíprocas. Si la página A apunta a B, B también debe apuntar a A; de lo contrario, Google puede ignorarlas.
¿Cómo se escriben los códigos de idioma?
Con el código de idioma de dos letras y, opcionalmente, la región: por ejemplo es, es-MX o en-GB.
¿Qué es x-default?
La versión que Google muestra a los usuarios cuyo idioma no está en la lista. Suele ser la versión en inglés o la página principal.